I think it it's a normal occurence since 2.5 is getting old & mkv can contain various codecs. 2.5 can read some .mkv but I couldn't read some files. Maybe try to open it with an other version older than 2.6.
That's why I now use Virtualdub so I don't have any problems.