Shintaro Douge already have a confirmed other scene on this episode, but looking at the credit I don't really see any other Name that could have done this kind of animation/drawings, especially the monster part.
Kept Artist_unknown because it might not be all him here.

love the direction in this scene sheesh