https://twitter.com/hanamaru_hnkc/status/1492803314668703747

0:00-0:02(c1): Hanako Ueda
0:02-0:31: Norihiro Matsubara
Tadaaki Miyata for thunderbolt effects, Miyata is not credited.
https://twitter.com/sayuri_ichiishi/status/1493119874801217536
https://twitter.com/sayuri_ichiishi/status/1493135684210925568

Ueda c'est occupé du premier cut, Matsubara du reste sauf de l'éclaire qui a été réalisé par Miyata. La sakkan Mme Ichiishi a apparemment insisté pour que ça soit lui à s'en charger, elle le considere comme le plus doué animateur du studio OLM. Miyata n'a cependant pas été crédité sur l'ep.

Ueda si è occupata del primo cut solamente, Matsubara di tutto il resto tranne il fulmine che se ne occupato Miyata. La sakkan Ichiishi ha, da quel che ho capito, un po' insistito per che sia Miyata ad occuparsene, lo considera come il migliore animatore dello studio OLM. So miga s'alg'ha ragiò, pero l'è verament brev bomben.